Instead of corn starch, you could use xanthum gum as a thickener. This doesn't require heating, but does require a hand-infusion blender to properly mix the ingredients. A little xanthum gum goes a long way, so don't use more than a quarter teaspoon.